Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Italian Particles

From:DOUGLAS KOLLER <laokou@...>
Date:Saturday, April 22, 2000, 7:34
From: "Carlos Thompson"

> Dugla koler ilaécri:
You're on dangerous turf, Carlos. No one, not even the French, has called me /dugla/ and lived. :)Having my name mangled by various Romance speakers has led me to adopt different first names in the various countries.
> Mua jpãz > Tua typãz > Lyi ilpãz > El elpãz > Nu nupãzõ > Vu vupãze > Øz ilpãzã > Elz elpãzã
> Lchèz elzõ trèbel > Lfromaj ile délisiø > Mamèr elpãz ke...
Using this system (though I don't remember your e-values), should these not be: Mua jpãs. Tua typãs. Lyi ("y" a little counterintuitive here for me) ilpãns. El elpãs. Nu nupãsõ. Vu vupãsé. Ø ilpãs. El elpãs. Léchèz elsõ trèbel. Løfromaj ilé délisiø. Mamèr elpãs kø... Kou