Re: Which language is this? (once again)

On 2/4/06, Mark J. Reed <markjreed@...> wrote:
> Well, I found a copy of the flier online; this is the list:
>
>     * Entdecke das Leben
>     * Ondek het Leven
>     * Découvrez la vie
>     * Odulaez zycie
>     * I Bescubre la vida
>     * Scopri la vita
>     * apni jindgi trike fe banao
>
> The penultimate one does look like Italian, but the antepenultimate is
> not quite Spanish (which would rather be "Descubre la vida").
My guess is that it's Spanish, modulo some typos introduced by copying
something in a language the copyist was not familiar with.

(The one before that looks Polish to me, and I wouldn't be surprised
to hear that it has errors, too -- "Odulaez" sounds really off to me.)

Cheers,
--
Philip Newton <philip.newton@...>

Reply