Re: Sayings of the Wise #2
| From: | Christian Thalmann <cinga@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, April 20, 2005, 9:01 |
|---|
--- In conlang@yahoogroups.com, caeruleancentaur
<caeruleancentaur@Y...> wrote:
> Never test the water with both feet.
Nice saying. In Jovian:
Nunga prova en auga ambe ih pezes.
[nuNg pro:v en awg amb i pe:s]
As for the first one:
Do not walk behind me, for I may not lead.
Do not walk before me, for I may not follow.
Do not walk beside me.
Just leave me alone.
Noe va ande mic, for nau jau duher.
Noe va pox mic, for nau jau seoger.
Noe va cun mic.
Solei sine me solu.
[nAj va and miC fAr no jo zu:r]
[nAj va pAS miC fAr no jo 'ze@g@r]
[nAj va kum miC]
['so:le si:n m@ so:l]
Note: The |for| doesn't mean "for", but "maybe".
Reply