En réponse à Tristan :
>Think nothing of it. In (the Australian version of) Big Brother (y'know,
>crappy reality tv show, people living in a house, no contact with
>outside world, being watched by cameras),
Holland being the country where this programme was invented, you bet I know
it ;))) .
> they subtitle just about
>everything said. They speak clearly (much clearer than you'd expect,
>admittedly, but more than clear enough for me, with my dodgy hearing,
>can understand them). They speak the same accent and dialect as the
>intended audience ... ??
Maybe they want to reach also the deaf and ill-hearing audience too...
Christophe Grandsire.
http://rainbow.conlang.free.fr
You need a straight mind to invent a twisted conlang.