Re: Translations: work slogans (was Re: Which language is this? (once again))

On 2/4/06, Paul Bennett <paul-bennett@...> wrote:
> Like I say, the translations found on the poster were of a *high*
> variability of literalness, from "each of us is less strong than all of us
> together", to "together we stand strong", to quite possibly even less
> close versions in languages I couldn't decipher.
No doubt.  But I haven't even thought about quantification in my langs
yet, so . . . :)


--
Mark J. Reed <markjreed@...>