Re: State of my Conlangs

Paul Bennett wrote:


> ... first I need
> to purchase an interlinear Hebrew Old Testament (I already have an
> interlinear Greek NT). Most ideal would be an interlinear Bible with
all
> books in the languages of their earliest attested versions. I'm not
sure
> such a beast exists. Any suggestions?
I own a copy of such a book: the OT in Hebrew/Aramaic and the NT in
Greek.  It does not contain, however, the deuterocanonical books.  I
am not at home now so can't give you any details.  I'll post a message
when I am back home on Friday.

I have already started translating the Song of Songs into Senjecas.  I
doubt I'll translate the whole Bible; the genealogies in 1 Chronicles
would be exceedingly boring.  I would probably do Genesis, the books I
call the "novels" (Ruth, Tobit, Esther, Judith, Daniel, Jonah), and
Mark's gospel.

Charlie