Re: by. The "If you call me insane again..." page, at long last!

Dan Jones wrote:

> Italian:
> Se mi chiami ancora pazzo, ti mangerò l'occhio altro.
That's '... l'altro occhio'. Not every and each adjective follows the noun.

> French:
> Si tu m'appelles fou encore, je te mangerai l'autre oeil.
>
> Spanish:
> Si me llamas loco otra vez, te comeré el ojo otro.
I suppose 'el otro ojo', as well.

> Portuguese:
> Se você me chama demente de novo, o comerei o outro olho de você.
>
Luca

Reply