Re: CHAT: Cockney Orkish as she is spoken.
From: | John Cowan <cowan@...> |
Date: | Wednesday, February 24, 1999, 15:52 |
Raymond A. Brown wrote:
> In my native Sussex when I was young, one used to come across occasionally
> the hypercorrection [dET] meaning 'deaf'. I don't know whether that still
> survives :)
Many African-American and Southern white speakers in the U.S. have
the same overcorrection in "trough" /trOT/, where the spelling does
not help.
--
John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org
You tollerday donsk? N. You tolkatiff scowegian? Nn.
You spigotty anglease? Nnn. You phonio saxo? Nnnn.
Clear all so! 'Tis a Jute.... (Finnegans Wake 16.5)