Tyl Sjok in Korean script
|From:||Henrik Theiling <theiling@...>|
|Date:||Wednesday, February 9, 2005, 21:44|
I just struggled over an old project: a Tyl Sjok text in Korean
(Hangeul) script. For any who wants to have a look at Hangeul, here's
the Northwind and the Sun:
A romanised version is here:
What I'm interested in is whether it looks weird to Korean eyes. Or
whether is looks like garbage or interesting or whatever -- I don't
know of any other language but Korean that is written in Korean script
(apart from conlangs maybe), so it might be confusing for Korean eyes.
People who write their L1 in Latin are, or course, used to seeing a
lot of other languages' texts in Latin script.