Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: English Changes or what into Conlangs

From:Matt Pearson <jmpearson@...>
Date:Friday, December 3, 1999, 22:08
Ray Brown wrote:

>Why all those -(e)s plurals? Might have something to do with an invasion >of England in 1066 - and even more with the imposition of Norman French as >the official language of England (and bits of Wales & Scotland the Normans >managed to capture) over the next three hundred years.
Somehow I doubt this. IIRC, the establishment of "-(e)s" as the regular plural ending happened first in northern England - the part of the country which was presumably the least subject to French linguistic influence. It's possible, though, that the influence of French helped facilitate the spread of "-(e)s" to Southern English dialects (in which "-(e)n" had been taking over as the regular plural ending). I believe that the southward spread of "-(e)s" began in 13th or 14th century - which would coincide almost perfectly with the period of greatest lexical borrowing from French. Hmm... Matt.