Re: OT: Translation (Was: Re: OT: Official language post)

I wrote:

>>  > >Sui?!... Sui?!... O peh kong. Li chin e khi siau.
>>[snip]
>>
>>Translation: Beautiful?! Beautiful?! <expletive deleted>. You really can
>>be insane!
>
>And what I
>intended in the last sentence was "You've really gone insane."
I was thinking... if I said: "Li chin e khi siau a.", would that've
made my meaning clearer?

Kou, of the rusty Taigi.

Reply