Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: "real" names in Chevraqis

From:H. S. Teoh <hsteoh@...>
Date:Friday, October 13, 2000, 13:35
On Fri, Oct 13, 2000 at 09:15:00AM -0400, Yoon Ha Lee wrote:
[snip]
> Oh dear... > > Daniel Andreasson = Daniel (or Daniyel) Anudraéasan (or Anudriasan)
eda'niil ~aa'dr3s3n. [?Edani:l a~:d*.V"s@n] (Kirsch) The nasalization of the initial /aa/ is a compromise for having dropped the "n" -- though native speakers could well just leave it un-nasalized as well. T