Re: a grammar sketch...
From: | Jörg Rhiemeier <joerg.rhiemeier@...> |
Date: | Wednesday, October 4, 2000, 23:42 |
daniel andreasson wrote:
>
> David wrote:
>
> > > I wonder what will be our next darling.
>
> Christophe replied:
>
> > I think I've spanned the whole range of possibilities. What can
> > you think of next? :)
>
> I've got two words for ya: pivotless languages! Langs with no
> sentence alignment or grammatical relations whatsoever. There
> is just no way of telling if in the sentence 'Dog bites man'
> it is the man or the dog that is bitten.
So how does such a language *work* then? Granted, what is subject and
what is object can often be reconstructed from the context, but there
are always cases of doubt, and the matter is utterly clumsy anyway.
Another idea: an "anti-active" language. Active intransitive verbs
(such as "to laugh") treat their subjects like direct objects,
while non-active verbs (e.g. "to fall") like transitive subjects:
child-I stone-II throw
child-II laugh
stone-I fall
(I and II are some kinds of cases, for which I haven't invented names
yet;
or use head marking instead.)
Jörg.