Re: Small translation challenge

On 6/2/06, Mark J. Reed <markjreed@...> wrote:
> Wuss.  :)  You just have to refactor it slightly; "The son of the
> woman who not yet becomes my daughter's friend became ill.", for
> instance.
Ah :) Re-casting, the old Klingon standby.

> ropchoH wej puqbe'wI' jupbogh moj be''e' puqloD.
> The son of the woman who not yet becomes my daughter's friend becomes ill.
s/jupbogh moj/jup mojbogh/g :)

Cheers,
--
Philip Newton <philip.newton@...>

Reply