Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: What are mothers for? WAS:Another little translation exercise

From:Nik Taylor <fortytwo@...>
Date:Monday, April 5, 1999, 1:51
"From Http://Members.Aol.Com/Lassailly/Tunuframe.Html" wrote:
> > Mia (mother to Nick, 10; Geoff, 8; Calypso, 6; Liam, 23 months... an=
d
> > Lilia, COME OUT OF THERE ALREADY!!!) > >> >=20 > (Oops ! I didn't understand the "out-of-there" piece of news properly.) >=20 > <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 > <3 Toutes mes f=E9licitations et voeux de bonheur pour Lilia <3 > <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Let me add the Watya'i'sa: Wadazlasu' ta'la'iwaz ku wakinima'yi'wa'z Wadazlas=FA t=E1l=E1iwaz ku wakinim=E1y=EDw=E1z (for those who can view a= ccents) A blessing upon you and your great honor "Great honor" is a poetic way of saying "upcoming child" --=20 "It's bad manners to talk about ropes in the house of a man whose father was hanged." - Irish proverb http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Conlang/W.html http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html ICQ: 18656696 AIM Screen-name: NikTailor