Re: What are mothers for? WAS:Another little translation exercise
| From: | From Http://Members.Aol.Com/Lassailly/Tunuframe.Html <lassailly@...> |
|---|
| Date: | Sunday, April 4, 1999, 14:46 |
|---|
Dans un courrier dat=E9 du 04/04/99 15:05:24 , Sally a =E9crit :
<< Greetings, Mia, Happy Spring, and we welcome news of the birth of
your fifth!
=20
ailyleylyo! Sally
=20
=20
> Mia (mother to Nick, 10; Geoff, 8; Calypso, 6; Liam, 23 months... and
> Lilia, COME OUT OF THERE ALREADY!!!)
>>
(Oops ! I didn't understand the "out-of-there" piece of news properly.)
=20
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3=20
<3 Toutes mes f=E9licitations et voeux de bonheur pour Lilia <3
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3=20
Mathias=20