Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Chinese Dialect Question

From:Barry Garcia <barry_garcia@...>
Date:Wednesday, October 1, 2003, 9:09
Constructed Languages List <CONLANG@...> writes:
>What kind of disfunctioning Spanish dialect are you referring to?! In >Spanish 'y' is [j] or [dZ] depending on dialect (I've heard [Z] too, so >there may be others) and 'j' is mainly [x] and sometimes a few other >pronunciations (like [h]), but absolutely never [j]!!! And 'h' is silent >(Spanish doesn't have the glottal stop, except maybe in interjections).
In Argentine Spanish, 'y' and 'll' is often said as either /Z/ or /dZ/. But Mexican Spanish has /j/. The Spanish i learned (which is primarily Mexican to Central American Dialects) all use /j/ for 'y'. I've never heard of 'j' being used as in English at all in Spanish. It's either /h/ or /x/ (i tend to do more /h/ which marks me as a non-native speaker, although i hear native speakers using /h/ a LOT). Side note: I'm in a Spanish History and Phonetics class. My professor had us read passages in both English and Spanish and being put on the spot i turned into a nervous wreck and sounded like a novice pronouncing the language. Damn my shaky nerves! __________________________ I've got love and anger they come as a pair You can take your chances but buyer beware