Re: Conlang Travellers' Guide (was Re: I have a dream)
From: | Robert B Wilson <han_solo55@...> |
Date: | Saturday, July 20, 2002, 3:03 |
> A TRAVELER'S PHRASEBOOK >
> >Section 1: Pleasantries
>
> >Hello!
Funarja: banlurae!
Kono: bonlori!
Manero: b@nlurai!
Kontoko [qVnt7go]: kinko kre! [kiNko kr\e]
> >Goodbye!
Funarja: vae alas!
Kono: alasi!
Manero: bvai alasa!
Kontoko: kantuke! [kantMke]
> >Yes
Funarja: vå
Kono: da
Manero: dva
> >No
Funarja: ni
Kono: ne
Manero: nï
> >Please
Funarja: vae ban
Kono: boni
Manero: bvai b@na
> >Thank You
Funarja: fu pane ban
Kono: ta bone
> >Do you speak (English/Spanish/French/Dutch/<whatever>)?
Funarja: fu bata funarja?
Kono: peta taf petes kono?
Kontoko: karkalone kontoko? [kar\k@r`7ne qVnt7go]
> >I don't speak (conlang) very well.
Funarja: do ni bata ban funarja.
Kono: na ne peta bona petes kono.
> >My name is...
Funarja: nama de do va...
Kono: nomas no...
Kontoko: kattura... [kastur\6]
> >What is your name?
Funarja: mæ va nama de fu?
Kono: mas nomas to?
> >How are you?
Funarja: mæ ni panet?
Kono: komo ta?
Kontoko: bantua? [b_hantu?@]
> >I am well.
Funarja: do va ban.
Kono: na bona.
Kontoko: ntekune. [n=tEkMne]
> >I am not well.
Funarja: do va ni ban.
Kono: na ne bona
> >I am the walrus, coo coo ca choo.
Funarja: do va valra, ku ku ka tu.
Kono: na ka walras, ku ku ka su.
Robert Wilson (Elentirno Pereldar) (mailto:han_solo55@juno.com)
><(((> ><(((> <)))>< ><(((> ><(((>
I yessessë Eru ontanë Menel ar Cemen.
I yessessë ëa Quetta ar Quetta né as Eru ar Eru né Quetta.
"Ananwa," eque erye, "i ilúvë ná carmë Eruva. Ilyë nati nar tanwi
Erullo."