Re: THEORY: Subject: THEORY: Word Order In Phrases
| From: | Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...> |
|---|
| Date: | Monday, September 30, 2002, 14:17 |
|---|
En réponse à Roberto Suarez Soto <ask4it@...>:
> On Sep/30/2002, takatunu wrote:
>
> > as french say: "tous les gouts sont dans la nature" :-)
>
> Hmmm. What does this mean? I ask because, if that means what I
> think, there's a spanish saying that goes the same: "La cabra siempre
> tira al monte" :-) It could be something along the lines of "The goat
> always goes to the wilderness", but my english betrays me on this :-)
>
It means litterally: "all tastes can be found in nature", IIRC for whatever you
can think of, there willalways be someone to like it ;)) . AFAIK your Spanish
expression is a bit different... Or is it not?
Christophe.
http://rainbow.conlang.free.fr
Take your life as a movie: do not let anybody else play the leading role.
Reply