Re: Translate from arabic

On Fri, 16 Nov 2001 02:15:55 EST Josh Roth <Fuscian@...> writes:
> Quite like the Yiddish "sholem aleichem" with the response "aleichem
> sholem."
> (That's what I've read anyway; I'd check with my mother but it's
> 2:15 AM and
> she has better sleep habits than me. :-)
> I love the idea of reversing word order in response ... it'll have
> to go into a conlang someday.
> Josh Roth, who may be taking Structure of Arabic next semester
> http://members.aol.com/fuscian/eloshtan.html
-

Yeb!
The response to the Hebrew/Yiddish _shalom ‘aleikhem_ is _‘aleikhem
shalom_.


-Stephen (Steg), who will [insha'allah] be taking Arabic 102 next
semester.
 "bunnies!  bunnies, it must be bunnies!"
     ~ the buffy musical episode