Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: translation -- the duke was smitten

From:Nik Taylor <fortytwo@...>
Date:Wednesday, July 11, 2001, 2:21
J Matthew Pearson wrote:
> Unfortunately, _talo_ "chieftain" is gender-neutral, so the homoerotic feel of > the original is somewhat diminished...
Does that mean that women can be chieftains among the Tokana? -- Cenedl heb iaith, cenedl heb galon A nation without a language is a nation without a heart - Welsh proverb ICQ: 18656696 AIM Screen-Name: NikTaylor42

Reply

J Matthew Pearson <pearson@...>