Re: Digest of messages 36.53-36.58 (fwd)
| From: | BP Jonsson <bpj@...> |
|---|
| Date: | Friday, August 4, 2000, 10:50 |
|---|
At 01:15 04.8.2000 -0700, DOUGLAS KOLLER wrote:
>I'll give this a try, but a question, not having read the trilogy. Is Mordor
>a place name or a person? This affects my translation.
mor 'black' dor 'land' in Sindarin.
And yes, "The Lord..." *is* easier to adult sensibilities!
/BP 8^)>
--
B.Philip Jonsson mailto:bpX@netg.se mailto:melrochX@mail.com (delete X)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Truth, Sir, is a cow which will give [skeptics] no more milk,
and so they are gone to milk the bull."
-- Sam. Johnson (no rel. ;)