En réponse à Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@...>:
>
> Haha, je bent niet de enige! Marina vergist zich ook steeds in de
> lidwoorden
> (heel vaak laat ze ze gewoon weg).
>
Dat komt zeker van haar moedertaal :)) . Mijn probleem is dat Frans lidwoorden
ook heeft, maar heel anders in distributie ;))) .
>
> Inderdaad, een heel goed excuus zelfs! ;))
>
LOL! (zoals Hanuman zou het zeggen ;))) )
>
> Persoonlijk vind ik een eventueel taalfoutje lang niet zo belangrijk als
> de
> vraag of iemand zich snel en adequaat verstaanbaar weet te maken.
> Normaal
> gesproken concentreer ik mij meer op de inhoud dan op de vorm. Wanneer
> ik me op
> de vorm ga richten, betekent dat automatisch, dat er iets niet in orde
> is.
> Met andere woorden: het kan best zijn dat je fouten maakte, maar die
> zijn mij
> dan in ieder geval niet opgevallen en kunnen dus nooit erg zwaarwegend
> zijn
> geweest! ;)
Goed dan :) .
> Wat me trouwens wel opviel, is dat je uitspraak erg goed is geworden.
> Maar ja,
> dat kan men van jou ook wel verwachten. ;))
>
Hehe...
Christophe.
http://rainbow.conlang.free.fr
It takes a straight mind to create a twisted conlang.