--- Roger Mills <romilly@...> wrote:
> (I wrote):
> > Yes, I highly suspect I'd do better with Gothic
> than Corsican (...)
> Try this well-known text
The Lord's Prayer is not a good test for me: I've
inspected it in a wide variety of languages; I even
have a sort of collection.
>(I replace thorn with T;
> "q" is /kw/; "gg" is
> /Ng/):
> swa nu bidjaiT jus: atta unsar Tu in himinam,
> weihnai namo Tein. qimai
> Tiudinassus Teins. wairTai wilja Teins, swe in
> himina jah ana airTai. hlaif
> unsarana Tana sinteinan gif uns himma daga. jah
> aflet uns Tatei skulans
> sijaima, swaswe jah weis afletam Taim skulam
> unsaraim. jah ni briggais uns
> in fraistubnjai, ak lausei uns ai Tamma ubilin; unte
> Teina is Tiudangardi
> jah mahts jah wulTus in aiwins.
>
> --aiwaggeljo Tairh maTTaiu, 6:9-13
______________________________________________________________________
Post your free ad now! http://personals.yahoo.ca