Re: Una Lectura en Ladino para la Clase
| From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, February 3, 1999, 3:27 |
|---|
Steg Belsky wrote:
> 1. en pricipio creo' el dio alos cielos y ala tiera.
Interesting, so is _a_ used as a universal accusative marker in Ladino?
> 2. y la tiera era vana y vazia y escuridad sovre fasis de abismo y
> espiritu de el dio abolava sovre fasis delash [sic] aguash. [sic]
Is this a typo? _de el_, two words, but _delash_, one word?
--
"In a cat's eye, all things belong to cats." --English proverb
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files/
ICQ #: 18656696
AIM screen-name: NikTailor