Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Translations: "Happy Holidays" and Language Quotes

From:Joseph Fatula <fatula3@...>
Date:Tuesday, December 10, 2002, 5:45
----- Original Message -----
From: "Joseph Fatula" <fatula3@...>
To: <CONLANG@...>
Sent: Monday, December 09, 2002 8:49 PM
Subject: Re: Translations: "Happy Holidays" and Language Quotes


> Bótídelafóst gon thurés.
The "o" in "gon" was supposed to have a double-acute accent over it, as in Hungarian. I'm using Outlook Express (read: Stripped-of-Semi-Useful-Features) for sending mail, and I was under the impression that any message with Unicode characters would be automatically sent correctly. When I receive messages containing Chinese, for example, I can see the characters without a problem. I realize this is somewhat off topic, but is there something different I ought to do that would make Unicode characters look right, but not make everything else look funny? Joe Fatula PS: Is there any way to change the reply headers? The current ones are terribly bulky, and it'd be nice to have them in a different language.

Reply

Muke Tever <mktvr@...>