Re: Translating "Imagine" (< Code-switching in music)

From: "Mark J. Reed" <markjreed@...>

> As for "Mythago Wood', that's a book title, I believe. In any case it
> was a rather major thinko for "Norwegian Wood".  "I once had a girl,
> or should I say, she once had me", etc.
"Norwegian Wood" was what I was thinking as I read this thread, as it became the title of
a Japanese novel I read many moons ago, supposedly, based on (the title, that
is) the Beatles song. Edgy, kinda "Catcher in the Rye"-ish as I recall.

Kou