Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ    Attic   

Concerning trolls - a translation excercise

From:Peter Bleackley <peter.bleackley@...>
Date:Friday, February 20, 2009, 12:41
Recent events have inspired the following, which we might all like to
have a go at translating into our own languages.

rowniuflt yi u amiti yi yagonku dahiuf naz mod misu apo de
rown-i-uf-lt yi u amit-i yi yag-on-ku dah-i-uf naz mod misu ap-o de
pity-3p-pass-imp 3p rel think-3p 3p speak-PrP-topic be-3p-pass way
one alone make-inf 3p

Let him be pitied, who thinks there is only one way to make a language.



Eugene Oh <un.doing@...>
Paul Kershaw <ptkershaw@...>
Carsten Becker <carbeck@...>
David J. Peterson <dedalvs@...>
Wesley Parish <wes.parish@...>
Larry Sulky <larrysulky@...>
caeruleancentaur <caeruleancentaur@...>
Ina van der Vegt <gijsstrider@...>
Herman Miller <hmiller@...>