Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Anyone recognize this?

From:daniel andreasson <danielandreasson@...>
Date:Monday, October 29, 2001, 16:55
John Cowan:

> Steve Kramer scripsit: > > > "On vas amms les banderes i avions i tot el cercle de canons que
> > al meu poble .on vas amb la vergonya per galo\, i en el fusell duus
> > por.on vas qua ja l'infant no vol jugar perque el carrer vessa de
sang i
> > ets tu qui l'omples." - Llius Llach
> It's definitely Catalan, but I don't know what r. means -- it's
> a separator. Catalan distinguishes l.l and ll, where the latter is > as in Peninsular Spanish and the former is just two l's in a row. > And remember, Catalan is essentially French and Spanish spoken at the > same time!
The dot must be some diacritic on the {o}. Compare "poble .on" and "por.on". It obviously belongs to the o. ||| daniel