Re: TECH: Official languages of the list

Emaelivpeith Mark J. Reed:
> > Me parece interesante de que, aunque no entiendo ningunas lenguas
> > salvo el inglés y español, si leo los mensajes extraños de voz alta,
> > puedo entender lo esencial de ellos. Especialmente los franceses.
>
> No me sorpresa; el francés y el español son muy similares - cuando
> son escritos.  Supongo que Vd. no entendría el francés tanto bien si
> lo oiera en vez de leiera.
Yo lo supongo también. :) Me devierte el sonido del leyendo mío del
francés... Pero estoy segura que a los francéhabalantes (si puedo
inventar palabras en mi conlang y en inglés, así lo puedo en español
también ;)) sonaría tan horrible. Pues, así es la vida, ¿ne? :)

Me sorprendió más que pude entender un poco del alemán, después de
sólamente algunos 2 meses de estudia en la universidad. Y aquí
también, el leer de voz alta me ayuda mucho.

> > Vedá'dasharanim kr'emaelivas en'i geithe vepelai'lisevko ne kos anyám
> > k'. Éjh'ni ne shola.
>
> ¿En cuál idioma es esa frase?
Jeje, este es la Asha'ille, el conlang mío. Ella no puede pasar por
ser el español, ¿eh? ;)


--
AA

Homepage: http://arthaey.mine.nu:8080/wiki/