Re: New Conlang-to-conlang translation project
| From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, May 5, 1999, 4:23 |
|---|
Nik Taylor wrote:
> ti-Kasta'na' wa-nakata'-v.
> G1-Kast=E1n=E1 G6-village-LOC
> "Mother of mothers" is a respectful term for elderly women
Er, that's true, but I wrote tiKast=E1n=E1, I'd originally used the term
tinan=ED tinnan=EDf, but I'd changed it.
--=20
"It's bad manners to talk about ropes in the house of a man whose father
was hanged." - Irish proverb
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html
ICQ: 18656696
AIM Screen-name: NikTailor