Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: OT: Spanish translation needed

From:<li_sasxsek@...>
Date:Sunday, December 31, 2006, 17:38
li [Sally Caves] mi tulis la

> > li [Hanuman Zhang] mi tulis la > > > >> Can any of you translate the followin' Spanish text for me > >> into English, > >> pretty pretty please... not reaaallly big hurry... > > > > Why not just run it through Babelfish? > > > > http://babelfish.altavista.com/tr > > HAHAHA! Because Babelfish sucks? I cut and pasted Hanuman's > text into > Babelfish and this is what I got:
Yes, it sucks. I have yet to see a machine translator that doesn't but I've found it valuable as a tool to aid manual translation. Also, it's probably the best this guy is going to get because it's not realistic to think someone would translate such a long text for free.

Reply

Sally Caves <scaves@...>