Semantic content of 'thank you'

Hi,

In my current project, āseka`eni, I need to come up with a
way to express thanks. I'm interested in what you all have
done in your own languages, or any natlangs you know of. I
am particularly interested in unusual semantic content, but
whatever you can contribute is appreciated. I make no guarantee
that I won't copy something that comes in reply to this. :-)

I will post the āseka`eni version and give due credit to the
inspiration in a later post.

Thanks!
--------
James W.

Replies