Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Religion-Names in Conlangs. Or At Least in Mine. :)

From:P. M. ARKTAYG <pmva@...>
Date:Thursday, December 24, 1998, 13:28
PMVA to CLL
Greetings

Eric Christopherson wrote:

> [...]
> > buddhism: how do you pronounce "buddha" in it's original language? do > > buddhists call themselves the equivalent of "buddh-ists" in the original > > language? is there an original language of buddhism? (you can see i > > don't know that much about buddhism) > > Buddhism originated out of Hinduism, thus its original language was > Sanskrit. I believe Pali is also important in Buddhism.
Sure, Pali was the liturgic language of the south buddism _hi-naya-na_, based on a west dialect that was native to Buddha.
> I'm not sure > how to say "Buddhist" or "Buddhism" in Sanskrit, but "Buddha" is a > Sanskrit word meaning "enlightened" and pronounced /'bud.d_ha/. > Actually, I'm thinking the declined noun would have been *Buddhah.* > /'bud.d_hah/, where 'h.' is an h with a dot under it. I don't THINK > the a is long, but I'm not sure. Anyone else?
Sanskrit _buddha(h.)_ [budd_ha(h)] means 'awaken', _bauddha(h.)_ [bawdd_ha(h)] 'buddist'.
> > hinduism: pretty much the same questions as about buddhism > > I believe "Hindu" is an Arabic word, derived from "Hind," India. Can't > say much more than that, but Hinduism also uses/used Sanskrit.
Sanskrit _sindhu_ 'river; river Indus; country by the river' > Akhemenid Persian _hindu_ 'Indian provinces of the Akhemenid Empire' > Ionian Greek _indoi_ > Latin _india_.
> > shinto: (same) > > Japanese. I believe it means "the way of the kami [nature spirits or > gods]." Roughly /'Sin.tou/. > > > wicca: is it pronounced /'wI k@/ ? > > It seems to be today, but I'm not sure about the Old English.
What's "wicca"?