J Y S Czhang wrote:
> >"Heb jij leren pijpen?"
> >
> >Which can mean, depending on the circumstances:
> >
> >"Do you have leather pant legs?" or "Have you learnt how to give
> blowjobs?"
>
> *SNaRFLe* I almost deleted this _bon mot_ on reflex thinkin' "AiYaH!
> porno-spam again..." at the next to last nanosecond, I noticed
> the sender's email address & immediately went "ah, it's Maarten the Dutch
Tigger..." ;)
Hmm.... never thought the words Tigger and porno would be used together in
one sentence. Now I am desparately trying to get THAT image out of my mind.
LOL.
> silly OBCONCULTURE/CONLANG: Do your concultures/ConLangs have
> words for pornography, sado-masochism, sex-work, etc.?
>
> czHANgie who is friends with a 20 year old ex-junkie-prostitute
> who is also in recovery
Mine does have words for various (soft) drugs... but then again, I am Dutch
and a very happy camper in that area. The most famous one (which all the
characters in my current RPG group are addicted to) is Leaping Cat's Weed
(translated). Can you guess where that name from?
Maarten