Re: Jesus translation exercise (was: Re: slowness...)

Dan Jones wrote:
>
> Robert Hailman wrote:
>
> > The average Ajuk speaker wouln't have heard of Jesus, but some of them
> > would have, the educated and the rather few Christians amongst them.
>
> Intruiged... What religion are they then? And why?
Well, the Ajuk live on an island some good distance south of Iceland, I
figure. They originally lived in Europe, before the Indo-Europeans
showed up, and somehow ended up on their island. They still practice
their pagan religion, which I haven't worked out in any great detail.
However, in the modern era, Christian missionaries came on the scene,
and there have been converts.

I've just begun to sketch out their religion, I'll post more to here (or
more properly, probably to Conculture) once I've got enough to make it
worth while.

--
Robert