Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: Ave Maria

From:<bjm10@...>
Date:Thursday, June 29, 2000, 19:03
On Thu, 29 Jun 2000, Padraic Brown wrote:

> God mother has connotations in English that "Mother of God" > doesn't: i.e., baptismal sponsor. Might make for a better > translation of Bogoroditsa / Theotokos.
"Godmother" is most certainly NOT an appropriate translation for Theotokos. She is not a mere "sponsor". In Orthodox Mariology she truly is the mother of Jesus, who is the Divine Logos made man.