Re: CHAT: Ave Maria

Oy, I'm just full of typos right now.  Gotta correct myself... ironically, a
show about Jesus is on ABC right now....

>From: Danny Wier <dawier@...>
>Now on to what Tech might have.  Unfortunately, I have no idea what most of
>the words or hardly any of the grammar and syntax is going to be like.  A
>Tech-nical analysis would be something like...
>
>peace thou-DAT Mary-VOC, complete favor-LOC, the Lord-NOM with thou-INS!
The first part should be: peace Mary-VOC, but peace thou-DAT which
translates as "peace unto thee" is theoretically acceptable.

>Most likely, the first two words would be: _sla:Mx ?@ Mary@M_ (M =
And drop the -x in the first part, or else it'll translate as "Thy peace,
Mary...".

Daniel A. Wier  ¶¦¬þ
Lufkin, Texas USA
http://communities.msn.com/DannysDoubleWideontheWeb
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com