Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Useful phrases for tourists

From:byron walker (vlad) <umwalk05@...>
Date:Thursday, February 25, 1999, 0:20
Oi! Allo there all. I=92m a relative newcomer to this list, and I thought=
 I=92d
make my first appearance with an addition of a phrasebook to the pile. I
would=92v submitted this earlier, but my comp ate it three times already.
Argh. If you have any comments or suggestions, e-mail me @
umwalk05@cc.umanitoba.ca

A beer, please.
.bo=FEi chozomo
(please beer-a)

don=92t shoot me, I=92m a tourist!
!ntabehotwewa, metsazimo
(puncture-not-/you polite/-I emphatic prefix-traveller-a)

I don=92t speak lanu=92o
.talehowa lanu=92ore
(speak-not-I lanu=92o-the)

where is the bathroom?
?dwesikaare saadao ma
(place of bodily expulsion-the where politeness-question-indicator)

I am going away for a while, and when i come back, i shall eat many melon=
s.
.ugewa toketwimo, ibu dochiwa fidao, nayanuwa kwefasileva