Re: "Bird in Tree" translation (was: Re: milimpulaktasin)
| From: | andrew <hobbit@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, April 24, 2001, 4:39 |
|---|
Am 04/22 19:40 Jim Hopkins yscrifef:
> TRANSLATION
>
> Look at the small tree.
> I see it.
> A beautiful red bird is in the top.
> It is beautiful, isn't it?
>
In Brithenig
Mir a'll arfur muin.
Eo llo gath .
Yn ugell rhys bel es syrs ill cylf.
Ys es bel, es-ys rhen.
Look at_the tree small
I he.obj see
A bird red beautiful is on the summit
He is beautiful, is_he NEG
- andrew.
--
Andrew Smith, Intheologus hobbit@griffler.co.nz
http://hobbit.griffler.co.nz/homepage.html