Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Translation: Trolls and their Management

From:Morgan Palaeo Associates <morganpalaeo@...>
Date:Sunday, January 18, 2004, 0:21
Recent events over in afp involving a Usenet troll have prompted
someone to ask for translations of "Do not feed the troll" in various
languages. I offered to ask people here for Conlang translations.

Note that this is an opportunity to advertise your conlang off-list,
since I'm going to quote responses in afp. Therefore you might choose
to mention relevant URLs if you want me to advertise them along with
your translation.

An explanation of the word you choose for 'troll' (if not a literal
translation) and why would probably be appropriate. As are whatever
notes you deem necessary.



Andreas Johansson <andjo@...>
James Worlton <jworlton@...>
Tristan McLeay <zsau@...>
Roger Mills <romilly@...>
Muke Tever <hotblack@...>
Wesley Parish <wes.parish@...>
Rik Roots <rik@...>
Gary Shannon <fiziwig@...>
michael poxon <m.poxon@...>
Michael Potter <mhpotter@...>
Mark J. Reed <markjreed@...>
Peter Bleackley <peter.bleackley@...>
Joseph Fatula <fatula3@...>